다국어 그림사전 › 가방

가방 · bag

▶ 듣기 · 반복 단추는 멈출 때까지 계속 · 마이크로 따라 말해 녹음(이 기기에만 남아요).

tas와 Tasche, 가방 이름이 닮았어요

한국어가방

가방에 책을 넣자.

영어bag

Let's put the book in the bag.

독일어die Tasche 디 타셰

Lass uns das Buch in die Tasche packen.

일본어かばん 카반

本をかばんに入れよう。ほんをかばんにいれよう。

중국어包 bāo · 바오

我们把书放进包里吧。Wǒmen bǎ shū fàngjìn bāo li ba.

인도네시아어tas 따스

Ayo masukkan buku ke dalam tas.

알아 두면 재미있어요

인도네시아어 tas는 네덜란드어 tas에서 들어온 말이에요. 인도네시아는 오랫동안 네덜란드의 식민지(네덜란드령 동인도)였어요. 그래서 인도네시아어에는 네덜란드어에서 온 말이 많아요. 네덜란드어 tas와 독일어 Tasche는 뿌리가 같은 말이라 소리가 닮았어요. Tasche는 여성 명사라 die Tasche라고 해요.

중국어 包(bāo)에는 '싸다, 감싸다'라는 뜻도 있어요. 속을 싸서 찐 빵 包子(bāozi)에도 같은 글자가 들어가요. 학교 가방은 书包(shūbāo, 책가방)라고 해요.

일본어는 가방을 한자 鞄보다 가나로 쓸 때가 많아요. 히라가나 かばん, 가타카나 カバン 둘 다 써요.

이럴 때 영어로

Don't forget your bag.

가방 잊지 말고 챙겨.

If your bag is heavy, I'll carry it for you.

가방 무거우면 들어 줄게.

Grab your bag. Let's go.

가방 들고 가자.

10월 25일 · 다른 낱말 보기

워드밥 · 다른 이름, 같은 세상 · 영어 단어장