워드밥 WORDBOB

다국어 그림사전 › 자전거

자전거 · bicycle

▶ 듣기 · 반복 단추는 멈출 때까지 계속 · 마이크로 따라 말해 녹음(이 기기에만 남아요).

자전거(bicycle) 그림 카드 — 자전거 · bicycle · das Fahrrad · 自転車 · 自行车 · sepeda
자전거(bicycle) 그림 카드 — 자전거 · bicycle · das Fahrrad · 自転車 · 自行车 · sepeda

bicycle의 bi는 '둘', 바퀴가 두 개

한국어자전거
자전거는 바퀴가 두 개야.
영어bicycle
A bicycle has two wheels.
독일어das Fahrrad 다스 파어라트
Ein Fahrrad hat zwei Räder.
일본어自転車 じてんしゃ · jitensha · 지텐샤
自転車には車輪が二つある。じてんしゃにはしゃりんがふたつある。
중국어自行车 zìxíngchē · 쯔싱처
自行车有两个轮子。Zìxíngchē yǒu liǎng ge lúnzi.
인도네시아어sepeda 스뻬다
Sepeda punya dua roda.

알아 두면 재미있어요

영어 bicycle의 bi는 '둘', cycle은 '바퀴(원)'라는 뜻에서 왔어요. 바퀴가 세 개인 세발자전거는 tricycle(tri = 셋)이에요. 말할 때는 줄여서 bike라고 많이 해요.

한국어 자전거(自轉車)와 일본어 自転車(じてんしゃ · jitensha)는 같은 한자 말이에요. '스스로(自) 굴러가는(轉) 수레(車)'라는 뜻이에요. 중국어로는 自行车(zìxíngchē · 쯔싱처), '스스로 가는 수레'라고 해요.

독일어 Fahrrad는 '타고 가다'라는 뜻의 fahren과 '바퀴'라는 뜻의 Rad를 붙인 말이에요. 줄여서 Rad라고도 해요.

이럴 때 영어로

Helmet on first, then let's ride our bikes.
헬멧 먼저 쓰고 자전거 타자.
Do you want to try riding your bike without training wheels?
보조 바퀴 없이 자전거 타 볼까?
Let's leave your bike here.
자전거는 여기 세워 두자.

10월 30일 · 다른 낱말 보기

워드밥 · 다른 이름, 같은 세상 · 영어 단어장