워드밥 WORDBOB

다국어 그림사전 › 사탕

사탕 · candy

▶ 듣기 · 반복 단추는 멈출 때까지 계속 · 마이크로 따라 말해 녹음(이 기기에만 남아요).

사탕(candy) 그림 카드 — 사탕 · candy · der Bonbon · あめ · 糖果 · permen
사탕(candy) 그림 카드 — 사탕 · candy · der Bonbon · あめ · 糖果 · permen

일본어로 사탕도 비도 'あめ'

한국어사탕
이 사탕은 달아.
영어candy
This candy is sweet.
독일어der Bonbon 데어 봉봉
Dieser Bonbon ist süß.
일본어あめ ame · 아메
このあめはあまい。このあめはあまい。
중국어糖果 tángguǒ · 탕궈
这颗糖果很甜。Zhè kē tángguǒ hěn tián.
인도네시아어permen 쁘르멘
Permen ini manis.

알아 두면 재미있어요

일본어로 사탕은 あめ(아메)인데, 하늘에서 내리는 비(雨)도 あめ예요. 가나로 쓰면 똑같이 あめ지만, 도쿄 말에서는 높낮이가 달라서, 비는 '아'를 높게, 사탕은 '메'를 높게 말해요.

우리말 사탕은 한자로 砂糖이라고 써요. 그런데 일본어에서 같은 글자 砂糖(さとう · 사토)는 사탕이 아니라 '설탕'이라는 뜻이에요.

독일어 Bonbon(봉봉)은 프랑스어 bon(좋은)을 두 번 겹친 말에서 왔어요. 인도네시아어 permen은 네덜란드어 pepermunt(박하)에서 들어온 말이에요.

이럴 때 영어로

Let's have just one candy a day.
사탕은 하루에 하나만 먹자.
You had some candy, so let's brush your teeth.
사탕 먹었으니까 이 닦자.
Don't bite the candy. Let it melt in your mouth.
사탕은 깨물지 말고 녹여 먹어.

11월 5일 · 다른 낱말 보기

워드밥 · 다른 이름, 같은 세상 · 영어 단어장