구름 · cloud

▶ 듣기 · 반복 단추는 멈출 때까지 계속 · 마이크로 따라 말해 녹음(이 기기에만 남아요).

영어 cloud, 원래 뜻은 '바위'

한국어구름

하늘에 하얀 구름이 떠 있어.

영어cloud

White clouds are floating in the sky.

독일어die Wolke 디 볼케

Am Himmel schweben weiße Wolken.

일본어雲くも · 쿠모

空に白い雲が浮かんでいる。そらにしろいくもがうかんでいる。

중국어云 yún · 윈

天上飘着白云。Tiānshang piāozhe bái yún.

인도네시아어awan 아완

Awan putih melayang di langit.

알아 두면 재미있어요

영어 cloud는 원래 '바위·돌덩이'라는 뜻이었어요. 뭉게구름이 바위 덩어리처럼 보여서 1300년 무렵부터 '구름'을 뜻하게 됐어요.

그럼 그 전에는 구름을 뭐라고 했을까요? 옛 영어로는 wolcen이었어요. 독일어 Wolke와 뿌리가 같은 말이에요. 지금 영어에는 '하늘'을 뜻하는 옛 시 말 welkin으로 남아 있어요.

중국어 云(yún · 윈)은 원래 구름 모양을 본뜬 글자예요. 이 글자가 '말하다'라는 뜻으로 빌려 쓰이자 위에 비 우(雨)를 얹은 雲이 생겼고, 일본어는 지금도 雲을 써요. 중국 본토는 글자를 줄이면서 다시 옛 모양 云으로 돌아갔어요.

Look at that cloud! It looks like a rabbit.

저 구름 좀 봐! 토끼 같아.

A cloud is covering the sun.

구름이 해를 가렸어.

Dark clouds are rolling in. It might rain.

먹구름이 몰려와. 비가 오려나 봐.

워드밥 · 다른 이름, 같은 세상 · 영어 단어장