워드밥 WORDBOB

다국어 그림사전 › 달걀

달걀 · egg

▶ 듣기 · 반복 단추는 멈출 때까지 계속 · 마이크로 따라 말해 녹음(이 기기에만 남아요).

달걀(egg) 그림 카드 — 달걀 · egg · das Ei · 卵 · 鸡蛋 · telur
달걀(egg) 그림 카드 — 달걀 · egg · das Ei · 卵 · 鸡蛋 · telur

노른자 동그란 달걀프라이, 인도네시아어로 '소 눈'

한국어달걀
이 달걀은 커.
영어egg
This egg is big.
독일어das Ei 다스 아이
Dieses Ei ist groß.
일본어卵 たまご · tamago · 타마고
この卵は大きい。このたまごはおおきい。
중국어鸡蛋 jīdàn · 지단
这个鸡蛋很大。Zhège jīdàn hěn dà.
인도네시아어telur 뜰루르
Telur ini besar.

알아 두면 재미있어요

인도네시아어로 노른자를 터뜨리지 않고 동그랗게 부친 달걀프라이는 telur mata sapi라고 해요. telur는 '달걀', mata는 '눈', sapi는 '소'라서 '소 눈 달걀'이라는 뜻이에요.

우리말 달걀은 '닭의 알'이 줄어서 된 말이에요. 중국어 鸡蛋(jīdàn · 지단)도 '닭'(鸡 jī)과 '알'(蛋 dàn)을 붙인 말이라 짜임이 같아요.

독일어로 달걀은 딱 두 글자 Ei(아이)예요. 부활절(Ostern)에 쓰는 달걀은 Oster와 Ei를 붙여 Osterei라고 하고, 독일에서는 부활절에 숨겨 둔 색칠한 달걀을 찾는 놀이를 많이 해요.

이럴 때 영어로

Careful with the eggs. They break easily.
달걀 조심해, 잘 깨져.
Do you want to crack an egg?
달걀 하나 깨 볼래?
Let's peel the boiled egg together.
삶은 달걀 껍질 같이 까자.

11월 6일 · 다른 낱말 보기

워드밥 · 다른 이름, 같은 세상 · 영어 단어장