시장 · market

▶ 듣기 · 반복 단추는 멈출 때까지 계속 · 마이크로 따라 말해 녹음(이 기기에만 남아요).

인도네시아어 pasar는 bazaar와 같은 뿌리

한국어시장

시장에는 과일이 많아.

영어market

There is a lot of fruit at the market.

독일어der Markt 데어 마르크트

Auf dem Markt gibt es viel Obst.

일본어市場いちば · ichiba · 이치바

市場には果物がたくさんある。いちばにはくだものがたくさんある。

중국어市场 shìchǎng · 스창

市场里有很多水果。Shìchǎng li yǒu hěn duō shuǐguǒ.

인도네시아어pasar 빠사르

Ada banyak buah di pasar.

알아 두면 재미있어요

인도네시아어 pasar는 뿌리를 따라가면 페르시아어 bāzār에 닿아요. 영어 bazaar(바자회, 시장)도 같은 페르시아어에서 왔어요. 영어 market과 독일어 Markt는 라틴어 mercatus(사고팔기)에서 왔어요.

우리말 시장(市場)과 일본어 市場(いちば · ichiba)는 같은 한자어예요. 중국어로는 市场(shìchǎng · 스창)이라고 써요. 일본어에서는 물건을 사고파는 곳은 いちば, 주식 시장처럼 경제에서 말하는 시장은 しじょう라고 읽는 일이 많아요.

우리말 벼룩시장은 영어로 flea market, 독일어로 Flohmarkt예요. 셋 다 '벼룩(flea·Floh) + 시장'이라는 짜임이 같아요.

Let's go buy some fruit at the market.

시장에 가서 과일 사 오자.

The market is crowded, so hold my hand tight.

시장은 사람이 많으니까 손 꼭 잡아.

What do you want to buy at the market?

시장에서 뭐 사고 싶어?

워드밥 · 다른 이름, 같은 세상 · 영어 단어장