다국어 그림사전 › 연필

연필 · pencil

▶ 듣기 · 반복 단추는 멈출 때까지 계속 · 마이크로 따라 말해 녹음(이 기기에만 남아요).

연필(鉛筆)의 '연'은 납, 그런데 납은 없어요

한국어연필

나는 연필로 써.

영어pencil

I write with a pencil.

독일어der Bleistift 데어 블라이슈티프트

Ich schreibe mit einem Bleistift.

일본어鉛筆えんぴつ · enpitsu · 엔피츠

わたしは鉛筆で書く。わたしはえんぴつでかく。

중국어铅笔 qiānbǐ · 치엔비

我用铅笔写字。Wǒ yòng qiānbǐ xiězì.

인도네시아어pensil 뻰실

Saya menulis dengan pensil.

알아 두면 재미있어요

우리말 연필, 일본어 鉛筆(えんぴつ · 엔피츠), 중국어 铅笔(qiānbǐ · 치엔비)는 모두 '납(鉛) 붓(筆)'이라는 한자 말이에요. 독일어 Bleistift도 Blei(납)와 Stift(막대)를 합친 말이에요. 하지만 연필심은 납이 아니라 흑연과 점토로 만들어요.

영어 pencil은 '작은 꼬리', 곧 가는 붓을 뜻하던 라틴어 penicillus에서 왔어요. 붓처럼 생긴 곰팡이에서 얻은 약 penicillin(페니실린)도 같은 뿌리예요.

연필에 적힌 HB의 H는 hard(단단한), B는 black(검은)을 뜻해요. B 앞의 숫자가 클수록 더 진하고 무르게 써져요.

이럴 때 영어로

Let's sharpen your pencil.

연필 깎자.

Hold your pencil the right way.

연필 바르게 잡아 봐.

Shall we write your name in pencil?

연필로 이름 써 볼까?

11월 10일 · 다른 낱말 보기

워드밥 · 다른 이름, 같은 세상 · 영어 단어장