다국어 그림사전 › 딸기
▶ 듣기 · 반복 단추는 멈출 때까지 계속 · 마이크로 따라 말해 녹음(이 기기에만 남아요).

딸기는 독일어로 '땅의 베리' Erdbeere
독일어 Erdbeere는 Erde(땅)와 Beere(작은 열매, 베리)를 합친 말이에요. 중국어 草莓(cǎoméi · 차오메이)는 글자로 보면 草(cǎo 풀)와 莓(méi 베리)를 합친 말이에요.
영어 strawberry는 straw(짚)와 berry(베리)를 합친 말인데, 왜 '짚'이 붙었는지는 확실히 밝혀지지 않았어요. 아주 오래전(고대 영어)부터 쓰던 이름이에요. 영어 berry와 독일어 Beere는 같은 옛말에서 갈라져 나온 친척 말이에요.
인도네시아어 stroberi는 영어 strawberry를 인도네시아어 소리에 맞춰 받아 적은 말이에요. 네덜란드어 aardbei(땅 베리)에서 온 arbei라는 말도 사전에 있지만, 지금은 stroberi를 훨씬 많이 써요.
11월 2일 · 다른 낱말 보기
워드밥 · 다른 이름, 같은 세상 · 영어 단어장